THE LARGEST ASIAN CENTER FOR STUDY IN GERMANY ASIENS GRÖßTE AUSGANGSBASIS FÜR EIN AUSLANDSSTUDIUM IN DEUTSCHLAND 

戴继强德国研究院

首页 > 更多 > 戴继强德国研究院 > 正文

更多

最美图书

最美图书

曹雪姣

爱批判、爱思考,几乎成了德意志民族的标签,与之对应的一个好习惯则是阅读。德国成年人和年轻人中,每周阅读图书多次的经常性读者占25%。作为这个世界上最爱阅读的民族之一,德国人对书籍的喜爱程度自不必说。今天笔者就带大家走进德国人的“最美图书”。

一、德国图书艺术基金会

“最美图书”(Schönste Bücher)源自德国图书艺术基金会的两项活动。德国图书艺术基金会位于德国法兰克福,由德国图书行业交易协会、德国国家图书馆、法兰克福和莱比锡市发起并且得到联邦文化部委任的联邦文化媒体部门、黑森州、德国图书艺术基金会的朋友圈(主席为:汉斯-尤阿希姆ž奥托)、法兰克福书展、莱比锡书展、版税征收协会WORT的资助和补贴资金、法兰克福文化局和FAZIT基金会资助。德国图书艺术基金会还是自主文化学院工作组(AsKi)成员。

六十多年来它通过组织三项活动推动图书产业发展,即“德国最美图书”、“青年书籍造型资助奖”和在莱比锡举办的“世界最美图书”。后者是其举办的最重要活动。

二、德国最美图书

由德国图书艺术基金会主办的“德国最美图书”活动始于1929年,为行业竞赛活动的一项,诞生于图书开始产业化的背景下,目的在于促进图书的设计和制作。参与书籍被分为五类:第一类“文学书籍”,第二类“专业和实用书籍”,第三类“资讯类书籍”,第四类“艺术、摄影书籍和展览目录册”,第五类“儿童、青少年读物”。参与活动的专家评委分别由两组不同的人员组成,他们对入围的25本“最美图书”进行打分。这些书必须在设计、策划和制作方面出类拔萃。第三组评委再从这些最美的25本书籍中精选出唯一一本书,授予“图书艺术基金会奖”殊荣,颁发1万欧元作为奖励。

图书设计越来越重要,除了设计和手感,还有什么能使一本电子书有别于纸质图书?正因为如此,“德国最美图书”的评选在过去这几年越来越成为每年德国图书的亮点。

2015年9月3日,小说《69间酒店房间》(见图一)在法兰克福应用艺术博物馆获此殊荣。作者迈克尔•格拉沃格思(Michael Glawogger)2014年过世,生前是德国最著名的纪录片导演之一。该书以其令人啧啧称道的设计感从25个入围作品中脱颖而出。为衬托书名,书页做成了房门的形状。页面开始几行为耀眼的橘色,然后开始渐变为适合阅读的黑色。书籍的页码甚至被设计为夜光模式。

现在2016年的最美图书评选活动正在如火如荼地进行。萨萨ž布尔舒拉德泽尔(Zaza Burchuladze)的《阿迪巴斯》(见图二)就是候选作品之一。这本书乍看之下好似出现了印刷错误,误将阿迪达斯(Adidas)打成了阿迪巴斯(Adibas)。这样做实则隐含了仿冒品和剽窃品的污点。书名和整本书的造型都是小说的暗语。该小说讲述了在危机和战争阴霾笼罩下的第比利斯,有人仿效着富有的幸福少数派过着日常生活,这种生活扭曲了被压抑的现实。除了有吸人眼球的封面还有写实的故事。本书理所当然入选本年度德国最美图书。

三、世界最美图书

德国图书艺术基金会今年共收到来自全球30多个国家和地区的近700件作品参选“世界最美图书”。尽管有着文化差异,本活动试图让图书的技术和美学水平以及艺术造型超越国界。国际专家评委经过两天的精挑细选,最终推选出14件作品荣膺“世界最美图书”称号。所设奖项为:最高奖项——金字奖(Goldene Letter)、一个金奖、两个银奖、五个铜奖和五个荣誉奖。奖项和证书于莱比锡书展期间颁发。

2015年的金字奖被比利时作家保罗ž埃里曼(Paul Elliman)收入囊中。他2013年出版的书《未命名(九月杂志)》(Untitled (September Magazine))夺得最高票数。这本没有名称的书看似杂志一般(见图三)。封面没有文字,只有一个女性的额头部分,上面印着遗传编码9789491843051,没有任何意义。封底呢?空无一物。让人忍不住翻开一看究竟。这是一本关于艺术的教科书,与我们的视觉习惯和无意识期待做游戏的艺术。美丽的双脚、格琳格纹呢褶皱、未完成的手势。本书以幽默的语言带我们走进吸引眼球的视觉法典。

去年的金字奖作品是轻松幽默的,而2016年的氛围取稍显凝重。荷兰作家提图斯ž科涅格特尔(Titus Knegtel)的作品《其他证据:蒙蔽的双眼》(Other Evidence: Blindfold)获得2016年最高殊荣——金字奖。该书叙述了1995年斯雷布雷尼察屠杀。通过对国际刑事法庭的描述,将战争罪行以客观数据的形式公之于众。五万页尸检报告、三万份调查结果。这是一本档案形式的法律记录。评委会的评语写到:“可怕的事情不会随着遗忘消失……书籍也可以向纪念碑一样:记录下无法理解的事……这本书似耻辱一般扰乱人心,让人珍藏,时而让人自问:为何会发生这样的事?”

值得注意的是,中国两部作品《订单——方圆故事》和《学而不厌》分别荣获2016年金奖和铜奖。这也是继2004年《梅兰芳(藏)戏曲史料图画集》之后,“中国最美的书”选送作品第二次荣获“世界最美的书”金奖。《订单——方圆故事》由李瑾设计,以书店订单为引导,讲述了中国西安一家有着33年历史的私营美术书店的发展故事。《学而不厌》曲闵民、蒋茜设计,借用《论语·述而》中“学而不厌”的典故,讲述某知名艺术家对学习的思考。

自2003年以来,先后有16种图书荣获了“世界最美的书”称号。除上述两本外,还有:

一、2004年度“世界最美的书”金奖:《梅兰芳(藏)戏曲史料图画集》

二、2005年度“世界最美的书”荣誉奖:《土地》

三、2005年度“世界最美的书”荣誉奖: 《朱叶青杂说系列》

四、2006年度“世界最美的书”金奖:《曹雪芹风筝艺术》

五、2007年度“世界最美的书”铜奖:《不裁》

六、2008年度“世界最美的书”荣誉奖:《之后》

七、2008年度“世界最美的书“特别制作奖”:《蚁呓》

八、2009年度“世界最美的书”荣誉奖:《中国记忆——五千年文明瑰宝》、

九、2010年“世界最美的书”荣誉奖:《诗经》

十、2011年度“世界最美的书”荣誉奖:《漫游:建筑体验与文学想象》

十一、2012年度“世界最美的书”银奖:《剪纸的故事》

十二、2012年度“世界最美的书”银奖:《文爱艺诗集》

十三、2014年度“世界最美的书”荣誉奖:《刘小东在和田·新疆新观察》

十四、2014年度“世界最美的书”荣誉奖:《2010-2012中国最美的书》

在数字化热度不减的今天,纸质书籍终将走向何方?是许多人在问也在尝试解答的疑问。随着数字化时代的到来,实体书店纷纷关门结业。但是最美图书的评选让人们看到了纸质书籍的希望。

(资料整理自德国图书艺术基金会官网http://www.stiftung-buchkunst.de/

图一

图二

图三: