各位同学：

根据学校学籍管理规定，因您在出国前（赴德国北黑森应用技术大学、海德堡应用技术大学、汉姆-利普斯塔特学院学习），重庆移通学院（以下简称：学校）学籍进行了休学处理，如需申请2024年7月重庆移通学院毕业证书、学位证书，请按照通知要求办理复学申请。

一、申请国内毕业证、学位证条件

（1）取得德方高校毕业证书

您在德国已完成德方学业，并获得德方高校学士学位证书，请填写《重庆移通学院中德应用技术学院赴德留学生复学审批表》、《重庆移通学院毕业证、学位证个人申请表》向学校中德应用技术学院提出申请，申请复学，按照学校毕业生流程，办理中方毕业证书和学位证书。

（2）进入德方高校专业课学习

已进入德方高校专业课学习并通过其中大部分专业课，但未按进度完成德方学业。请您根据本人在德国学习情况，向学校提出申请复学。按照学校毕业要求，德方高校第7学期课程置换为国内第7学期课程（您需提交德方高校第7学期课程成绩），并撰写重庆移通学院毕业论文及通过毕业答辩，按照学校毕业生流程，办理中方毕业证书和学位证书。

二、放弃德方留学，申请国内毕业条件

您在语言班学习未进入专业课学习，无法提供第7学期在德方的成绩单，如您提出申请复学（需缴纳国内一年学费），复学至对应年级中，完成对应年级对应专业的培养方案及相关课程（国内第7和8学期相关课程及考试，并撰写中方毕业论文及通过毕业答辩），依据复学后相关专业毕业证和学位证申请条件进行申请。

三、中方高校学籍规定

留学生获取中方学校毕业证书、学位证书年限，普通本科：6年。请您切记在学籍年限内申请中方高校毕业证、学位证。

四、申请复学时间等事宜

1.申请时间：2023年11月10日--30日。

2.请您根据学业情况，做好相关安排，逾期将不再受理。

3.申请2024届毕业的学生，学校统一发放毕业证时间为2024年7月（具体时间以学校通知为准）。

5.请将申请复学材料发至113928938@qq.com。

6.咨询电话：023-42871017。

附件1：重庆移通学院中德应用技术学院赴德留学生复学申请表

附件2：重庆移通学院毕业证、学位证个人申请表

附件3：中德应用技术学院赴德留学生申请复学汇总名单

重庆移通学院中德应用技术学院

2024年11月7日