THE LARGEST ASIAN CENTER FOR STUDY IN GERMANY 

新闻动态

首页 > 关于我们 > 新闻动态 > 正文

关于我们

【就业创业】聆听职业规划,共话就业创业——德国工程学院2023届就业创业工作系列活动

近日,我校戴继强德国研究院举办了主题为“德语学习与留德学生职业发展”的德国沙龙讲座活动,德国工程学院学生作为讲座的重点受众,认真观看并参与了此次活动。讲座虽为线上举办,但同学们以班级为单位,组织了集体观看,并在讲座之后开展了热烈谈论。

讲座嘉宾高大玉老师首先谈了德语学习的方法和技巧,包括中德合作办学项目学生如何应对专业词汇和纯德语专业教材等。之后,他从自身口译经历出发,谈到了机械制造、电气工程等各个行业在德国的发展现状和对该行业职业发展的建议。从陪同考察车间生产到谈判桌上的轶事,从行业薪资到职场软技能等,案例丰富,生动有趣。最后,应广大同学的要求,还讲了同声传译这个在外行看来颇为神秘的职业,以及为什么选择这一职业,为“要员”们翻译有什么不同等。

高大玉老师丰富的职业经历和精彩的职场见闻很快就吸引了同学们的关注。她作为一名拥有多年经验的翻译,接触过众多政经要人、行业代表性专家、企业高管等,因此可以针对我校中德合作办学项目各个专业的职业发展给予各方面的建议。

同学们一边听一边通过现场老师在直播评论区提问,所有问题都一一得到了回答。在讲座之后的现场讨论中,大家纷纷表示,这样的职场信息和建议是课堂上学不到的,因此非常有意义。同时,通过高大玉老师的行业分析,也对我院各个专业的未来职业发展充满信心。

                                                                                                                      图文:德国工程学院