最新动态

当前位置: 首页>>最新动态>>正文

【中德之窗】教授,我有个问题!

2018年04月09日 17:52 德国研究院 点击:[]


“如果我想在德国读研,教授推荐信找谁写会比较合适?”

“跟母语者交流有一些技巧吗?”

“德语好难,您是怎么学习德语的呢?”

“在德国大学里可以换专业吗?”

“去德国和去英国留学哪个比较容易一些?”

 

4月4日下午两点不到,移通咖啡厅里已聚齐了一群拿着笔和小本子的学生。在他们中间坐的是德国研究院课题组组长及前中国驻慕尼黑总领馆教育领事戴继强老师和他亲自邀请的两位华人教授。他们是来自德国萨尔州应用科学大学的曲文敏教授和来自德国慕尼黑联邦国防军大学的胡波教授。两位教授都于80年代接受教育部委培赴德国进修学习,如今他们已经在德国任教多年,对于德国的教育体系相当了解。对于同学们的问题他们也逐一耐心解答。两位教授还讲述了许多自身的趣事,引得现场一片欢声笑语。

  

大部分同学最关心的问题还是德语学习。戴继强老师将学德语比喻成打篮球,强调重复练习。要投进三分球你可能需要练习成百上千次。德语也是一样。发音不好,那就跟着录音读一百遍。胡波教授则笑称自己不是德语专业出身,所以学习方法比较注重娱乐性。他推荐同学们多看德国电影电视,初级阶段可以看带有中文字幕或中德双语字幕的影片。他说:“你看了,就知道在什么时候应该说这句话。跟德国人聊天的时候就可以用了。”曲文敏教授附议说:“如果是没有字幕的,我推荐你们看动画片。故事简单好理解。”曲教授和戴老师最后都强调了不要光背单词,要背句子,尤其是精读练习里的句子。这样你才知道这个单词该如何使用。三位教授也都表示,希望同学们将语言作为技能来学习。不学好语言,出国真的寸步难行。

 

由于三位专家之后有会议安排,于是在一片惋惜声中,此次短暂的德国沙龙活动不得不结束。很多同学表示还有许多想问的问题,两位教授都表示同学们可以通过德国研究院的老师转达,他空闲时会尽量一一解答大家的疑惑。会后同学们纷纷表示受益匪浅,对自己今后赴德学习规划有了更明确的想法,回去之后也会实践今天学到的学习方法,强化外语学习。



德国研究院 供稿


上一条:【中德之窗】朴实的语言 暖暖的爱 下一条:【中德之窗】在传承中发展,在发展中创新-中德教研室举办德语教材研讨会

关闭